This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '18 eng>por range clutches embreagens em série pro closed ok
4 Nov 12 '18 eng>por brakes from releasing (estiver impedindo) de soltar o(s) freio(s) pro closed ok
- Nov 10 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 10 '18 eng>por one-side maintenance manutenção unilateral pro closed ok
- Nov 10 '18 eng>por Spring push mola propulsora pro closed ok
4 Nov 10 '18 eng>por Standby’ pressure pressão "standby" pro closed ok
- Nov 10 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 9 '18 eng>por Steer Shifter (alavanca de) controle de direção pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>por mid-ship frame manifold coletor do chassi central pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>por half-frame slide parte deslizante da meia-moldura pro closed ok
4 Nov 4 '18 eng>por Brake Impending Light luz de advertência do freio pro closed ok
4 Oct 27 '18 eng>por shaft mucker máquina descartadora de detritos (em vala) pro closed ok
4 Oct 27 '18 eng>por plant-to-dome (sistema de esteira rolante) ligando a planta / fábrica ao domo pro closed ok
4 Oct 26 '18 eng>por pan joint junta da caçamba pro closed ok
- Oct 26 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 26 '18 eng>por Pitch Steering Guia de Inclinação pro closed ok
4 Oct 25 '18 eng>por battery-powered scoop (pá) escavadeira (movida) a pilha pro closed ok
4 Oct 21 '18 eng>por the media changes o estado muda (de sólido para líquido) pro closed ok
- Oct 1 '18 eng>por extend the bolt to lock estender a lingueta para travar pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>por low-profile lanyard cordão discreto; tira / fita discreta pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>por drawing and wall ironing (DWI) process processo de laminação e trefilação pro open no
- Sep 6 '18 eng>por overlap shear tensão de ruptura (sobreposta) pro closed ok
- Sep 3 '18 eng>por the company insde na marca Robuschi pro closed ok
- Aug 11 '18 eng>por meshing (processo de) geração de malhas pro closed ok
- Aug 12 '18 eng>por upper diaphragm case caixa do diafragma superior pro closed no
4 Aug 12 '18 eng>por wrapped around envolta / protegida pro closed ok
4 Aug 12 '18 eng>por step angle ângulo do impulso / passo pro closed ok
- Aug 9 '18 eng>por wet multi-plate clutch embreagem multi-placa úmida pro closed ok
- Aug 5 '18 eng>por turbocharger overrun excesso (de pressão?) do turbocompressor pro closed ok
- Jul 28 '18 eng>por head gasket junta de vedação do cabeçote pro closed ok
4 Jul 28 '18 eng>por interlock cruise auxiliary brake freio auxiliar de engate do piloto automático pro closed ok
- Jul 24 '18 eng>por tuck position posição dobrada / encolhida pro closed ok
4 Jul 23 '18 eng>por current is scaled a corrente (elétrica) é ampliada / aumentada pro closed ok
4 Jul 23 '18 eng>por sticks.. to the green horns hastes... até as protuberâncias / dentes verdes pro closed ok
- Jul 23 '18 eng>por raised on failure resulta / decorre da falha; é criado/criada pela falha pro closed ok
- Jul 22 '18 eng>por Acknowlege upon reconhecimento em pro closed ok
- Jul 22 '18 eng>por cancel Fault Override para cancelar / anular a sobreposição da falha pro closed ok
- Jun 11 '18 eng>por cross cut trim poda / corte transversal pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>por Micro thin film filme microfine pro closed ok
- May 24 '18 eng>por Back probing sondagem inversa pro closed ok
- Jan 26 '18 eng>por trade stacking excesso de mão de obra pro closed no
- Dec 17 '17 eng>por blade span diâmetro do círculo das pás pro closed ok
- Dec 18 '17 eng>por bundle cutter kit cortador (multifuncional) pro closed no
- Dec 1 '17 eng>por Sensory Railway caminho / estrada de ferro sensorial pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>por toggle clamps braçadeira de alternância pro closed no
- Oct 9 '17 eng>por building HVAC load a carga (acumulada, gerada) no (sistema de) aquecimento, ventilação e ar condicionado pro closed ok
- Oct 8 '17 eng>por line charger carregador de linha pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>por tend to be inward tende a ser para dentro pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>por track power potência de tracionamento pro closed no
Asked | Open questions | Answered